Invio traduzioni su Xoops Italia   

Con l'attivazione del nuovo sito Xoops Italia abbiamo deciso di cambiare anche il sistema di gestione delle traduzioni per meglio venire incontro alle necessità degli utenti.

L'invio di una traduzione è ora possibile solo nell'Area Rilasci (sotto sezione forum Traduzioni) dove è stata attivata la possibilità di allegare files in formato .zip o .rar e dove potete anche cercare le traduzioni che vi servono.
Le modalità di invio e le regole le trovate qui, la lettura è vivamente consigliata.


Prefissi delle discussioni e titoli nel forum Traduzioni

Nel nuovo forum quando inviate una nuova discussione in alto vedrete un menu a tendina che si chiama "prefisso della discussione", per cercare di ordinare le numerose discussioni vi invitiamo caldamente a utlizzarle cosi' come spiegato di seguito:

- Sezione generale:

• [richiesta] > per richiedere una traduzione (attenzione alle regole)
• [ho iniziato] > per avvisare che avete iniziato una traduzione
• [collaborazione] > se volte una mano per finire una traduzione
• [bug] > se avete problemi con traduzioni già circolanti (anche di Suolo Italico)
• [risolto] > se il bug di cui sopra è stato risolto o archiviato.

• [lato utente] > Traduzioni dove è disponibile SOLO il lato pubblico, quindi non terminate
• [testing] > Traduzioni ancora con troppe variabili mancanti per essere considerate valide per la produzione
• [aggiornamento] > Versione che aggiorna i files di un determinato rilascio
• [stabile] > Completa nelle sue parti, qualche mancanza ma consigliata per la produzione.
• [finale] > Traduzione completa, revisionata, ottimale per la produzione.
• [bug] > se avete problemi con traduzioni rilasciate in quest'area

Link importanti:

- Regole forum Traduzioni
- Area Rilasci Xoops Italia
- La lista delle traduzioni disponibili [da Aprile 2006]
- Linee guida per eseguire una traduzione [by Defkon]-
- Suolo Italico [L'area dove potete trovare moltissime traduzioni]

Lo STAFF