Ultimamente si è diffusa la spregevole tendenza all'interno delle comunità Xoops di scopiazzare il lavoro altrui e spacciarlo per proprio (vedi Plagio), e purtroppo anche il panorama italiano non fa eccezione a questa triste regola.

Diversi utenti (e non) hanno infatto iniziato a “rubacchiare” articoli, traduzioni e perfino elementi di grafica (!) dal nostro portale riproponendoli come propri e rispondendo in malo modo a coloro che facevano notare loro la questione. Questa pratica, oltre ad essere particolarmente odiosa, è assolutamente illegale e costituisce una violazione della proprietà intellettuale dei beni e delle opere, (che rimane sempre dell'autore anche nelle licenze aperte).

A tal proposito, si è resa necessaria la stesura di questo memorandum in stile FAQ che aiuti a ricordare a certi utenti quali sono i limiti da non oltrepassare.

1. Sotto che licenza è pubblicato il portale XoopsItalia?
Il nostro portale e i suoi contenuti è protetto da licenza CreativeCommons 2.5 (Attribuzione – Non commerciale – Non opere derivate), salvo i moduli e le parti espressamente rilasciate sotto altre licenze.

2. Posso prendere (copiare o linkare) la grafica dal vostro sito?
Assolutamente no. Il 99% degli elementi grafici sono stati prodotti dal nostro staff e sono protetti da regolare licenza (vedi punto 1). Anche le personalizzazioni (icone, fogli di stile, script,...) sono protetti in egual modo, in quanto considerati elementi di grafica.

3. Posso prendere (copiare o linkare) elementi testuali (articoli, faq, discussioni sul forum,...) dal vostro sito?
Assolutamente no. I contenuti testuali sono proprietà dei rispettivi autori e concessi al portale XoopsItalia in veste di contenuto. I contenuti sono protetti dalla licenza di cui al punto 1. Qualora un autore volesse riutilizzare suoi contenuti o parte di essi in altre forme pubblicative (anche in altri siti) è cortesemente invitato a contattare lo staff di XoopsItalia.

4. Posso modificare o correggere moduli e/o temi e ridistribuirli?
Certo che sì, è questa l'anima dell'opensource. E' però assolutamente obbligatorio mantenere tutti i riferimenti all'autore originale (ed eventuali collaboratori che lo hanno modificato prima di te) e ridistribuirlo sotto la stessa licenza con cui l'hai trovato.

5. Posso modificare o correggere traduzioni di moduli?
Certo che sì, è questa l'anima dell'opensource. E' però assolutamente obbligatorio mantenere tutti i riferimenti all'autore originale (ed eventuali collaboratori che lo hanno modificato prima di te) e ridistribuirlo sotto la stessa licenza con cui l'hai trovato.

6. Posso eliminare i riferimenti all'autore originali o eliminare i file in cui sono contenuti e aggiungere i miei?
Assolutamente no. Questo è plagio, ovvero appropriazione indebita di lavoro altrui e truffa agli utenti che lo utilizzeranno.

7. Il mio sito è commerciale?
Se ne trai una qualsiasi forma di profitto, sì. Le forme di profitto sono molteplici: sponsorizzazioni, pubblicità a pagamento (Google AdSense compreso),...
Se il tuo sito è commerciale è quindi assolutamente vietato per te sfruttare i contenuti presenti su XoopsItalia (vedi punto 1).


Prego pertanto coloroa che si sentono in difetto dopo aver letto questo memorandum di correggere nei prossimi giorni le loro mancanze. Se tali violazioni rimarranno invariate saremo costretti a prendere provvedimenti per proteggere il grande patrimonio culturale di XoopsItalia.

Grazie per l'attenzione.